What follows is Francisco Goldman’s introduction to Oscar Martinez’s The Beast: Riding the Rails and Dodging Narcos on the Migrant Trail, which was published in the USA by Verso in 2013. First thanks Verso for allowing us to reprint Goldman’s tribute to Martinez’s audacious and skillful reporting on “the terrifying lives of Central American migrants.”